Типичные ошибки в использовании средств логической связи
Статья написана преподавателем Language Skills Бляшевской Оксаной
Хорошо организованный текст, будь то письменное или устное высказывание, характеризуется связностью и логичностью. Средства логической связи помогают нам эффективно и последовательно выражать наши мысли. Умению правильно пользоваться данными средствами уделяется большое внимание в большинстве тестов, особенно на более высоких уровнях.
Не секрет, что многие студенты допускают множественные ошибки в использовании средств логической связи, либо пользуются минимальным набором простых слов-связок. В данной статье мы рассмотрим типичные ошибки и то, как мы можем их избежать.
Для начала, прочтите следующие предложения. Найдите ошибки и исправьте их. (Ответы можно найти в конце статьи.)
- Although travelling abroad is really exciting, but it can be too expensive.
- The match wasn’t postponed despite it was raining heavily.
- However money can’t buy you happiness, it offers you lots of opportunities and independence.
- Jack achieved great success, despite of being bullied by his teammates.
- The environmental situation won’t improve unless we don’t start using renewable energy and reduce our reliance on fossil fuels.
- People learn foreign languages for different reasons.
- Because they want to visit different countries. Because they would like to work for international companies.
Although (though), however, in spite of и despite
Студенты, как правило, путают данные слова-связки.
Although/though (хотя) – это союзы, которые мы используем для построения сложноподчиненных предложений. Сам союз может стоять в начале предложения или во второй его части.
Although hostels are usually considerably cheaper than hotels, they can be very uncomfortable.
Hostels can be very uncomfortable although they are usually considerably cheaper than hotels.
However (однако) – это наречие. И хоть данное слово может быть также использовано и в середине, и в конце предложения, гораздо проще приучить студентов использовать его в начале предложения для выражения мнения противоположного тому, которое высказывается в предыдущем.
Hostels are quite popular because they are considerably cheaper than hotels. However, they can be very uncomfortable.
После however обязательно используется запятая. Если это слово находится в середине предложения, запятые ставим до и после. Это очень полезно знать при выполнении заданий следующих типов:
(ЕГЭ)
Even before the sun set, Zoe and Lily were exhausted. 38 ______, they still had one more thing to do.
1) Although 2) Therefore 3) However 4) Moreover
(B2 First / C1 Advanced) Write ONE word in the gap.
This is one possible solution to the problem. _______, there are others.
In spite of / despite (несмотря на …) – это предлоги используемые для противопоставления или контраста. Они чаще употребимы в письменной речи. Despite немного более формальное слово нежели in spite of.
Студенты будут пытаться использовать их так же, как although или добавлять that. Вот пример неправильного употребления:
The film became a box office hit despite (that) it had bad reviews.
Правильно: The film became a box office hit despite bad reviews.
The film became a box office hit despite receiving bad reviews.
The film became a box office hit despite fact that it received bad reviews.
Таким образом, объясняем студентам, что после in spite of и despite можно использовать существительное, герундий или the fact that …
Unless и until
Unless (=if not) используется в условных придаточных предложениях. Так как сам союз уже имеет отрицательное значение, сказуемое будет в утвердительной форме.
I won’t get into university unless I get good grades at all my exams.
Until (до тех пор пока (не)) – используется в придаточных предложениях времени.
We won’t start the meeting until everybody has come to the conference hall.
In case и if
Эти союзы не являются синонимами. Рассмотрим два примера.
Buy some water in case you are thirsty. (=Buy some water because you might feel thirsty later.)
Buy some water if you are thirsty. (= Buy some water on condition that you are thirsty.)
Таким образом, когда мы хотим подготовится к проблемной ситуации или предупредить ее, мы будем использовать in case. Неформальномы можем перевести in case как «а то вдруг».
Because
Напоминаем студентам не начинать предложение с because, особенно в письменных работах. Это возможно в сложноподчиненных предложениях, но не в простых.
Допустимо: Because English is spoken almost all over the world, native speakers aren’t motivated to learn foreign languages.
Не допустимо: I don’t want to get many presents for my birthday. I’d rather get money. Because I’ll be able to buy whatever I want.
У because есть более формальные синонимы since и as.
Since most of our employees can work from home, there is no need to rent a big office.
We decided to travel there by train as there were no direct flights there.
Too и also
Типичная ошибка – употребление too или also для выражения согласия с предыдущим предложением, содержащим отрицание.
Неправильно: I’m not keen on football and I’m not fond of tennis also / too.
Правильно: I’m not keen on football and I’m not fond of tennis either.
Довольно распространенной ошибкой является неправильное положение also в предложении.
Неправильно: Most people look for jobs on the internet. You also can ask your friends or relatives if they know of any vacancies.
Правильно: You can also ask your friends … / Also, you can ask your friends…
Как и другие наречия типа usually, often, etc. also используется перед основным глаголом, но после глагола be и после модальных глаголов. Also можно использовать в начале предложения, но после него необходима запятая.
Пунктуационные ошибки
Пунктуация – это боль студентов и преподавателей. Чаще всего студенты следуют правилам родного языка. Из-за некоторой размытости правил в английском, запомним основные.
Если придаточное предложение стоит вначале, оно отделяется от главного запятой. Но если придаточное предложение используется после главного, запятую использовать не нужно, хотя это правило работает не всегда.
Although Alex didn’t have the right qualifications, he decided to apply for the job.
Alex decided to apply for the job although he didn’t have the right qualifications.
We turned back home because it was getting dark.
Since it was getting dark, we turned back home.
После вводных слов и фраз, а также discourse markers (Well, …/ Anyway, …/ So, … / On the one hand, … / however, … etc.) ставим запятую.
Furthermore, travelling by plane …
In conclusion, I’d like to say that …
Запятая не ставится перед that.
Знаки препинания в relative clauses (which, who, where, etc.) зависят от типа предложения.
Ответы:
- Although travelling abroad is really exciting, but it can be too expensive.
- The match wasn’t postponed despite although it was raining heavily.
- However Although money can’t buy you happiness, it offers you lots of opportunities and independence.
- Jack achieved great success, despite of being bullied by his teammates.
- The environmental situation won’t improve unless we don’t start using renewable energy and reduce our reliance on fossil fuels.
- People learn foreign languages for different reasons.
- Because they want to visit different countries. Because they would like to work for international companies.
К данным средствам относятся определенные союзы, предлоги и наречия.
