11 способов согласиться и не согласиться по-английски
В устной части всех Кембриджских экзаменов есть этап диалога с партнером. Кандидаты отстаивают свою точку зрения и дискутируют друг с другом. Полезно помнить о фразах, с помощью которых можно выразить согласие и несогласие, а также сделать это разнообразно и интересно.
Согласие обычно более позитивно и эмпатично, а несогласие должно быть более дипломатичным.
- 100% — I agree with you one hundred percent. Я согласен с вами на сто процентов.
- Absolutely – абсолютно. Я абсолютно с вами согласен.
- I couldn’t agree more – не могу не согласиться.
Можно комбинировать и использовать эти фразы вместе. - Absolutely! I couldn’t agree more – Абсолютно! Не могу с вами не согласиться.
- Spot on! – Очень точно, безошибочно!
- You’ve hit the nail on the head – вы попали в самую точку! Это идиома, устойчивое выражение, поэтому важно использовать правильные слова и их порядок. Что-то очень точно подмеченное или исключительное замечание.
Несогласие должно быть более внимательным и вежливым.
- I take your point, but – я понимаю о чем ты, но. Или, сейчас популярная фраза – я тебя услышал, но. Может показаться сначала, что это согласие, но слово «но» привлекает внимание слушателя и говорит о том, что дальше последует противопоставление.
- That’s not exactly how I see it – это не совсем то, как я это вижу. На самом деле это означает, что я это вижу совершенно по-другому. Но деликатная форма сглаживает углы.
- I beg to differ – позволю себе не согласиться с вами. Эта фраза уже более открытая в противопоставлении, но все еще довольно вежливая. И она не предполагает начало спора, просто высказывание личного мнения.
- I totally disagree – я совершенно не согласен. Или можно извиниться в начале – I am sorry, I totally disagree. Самое явное и ярко выраженное несогласие.
В конце долгой дискуссии хорошо использовать следующую фразу. - I think we’ll have to agree to disagree – я думаю нам придется согласиться с тем, что мы не согласны.
Таким образом, всегда нужно помнить, что такие фразы делают вашу речь более выразительной, богатой, помогают точнее донести вашу мысль, а также добавляют дополнительные баллы на экзамене.
