Как преодолеть языковой барьер?
«Как преодолеть языковой барьер?» – очень частый вопрос от наших учеников.
Это все у вас в голове!
Главная фишка языкового барьера – это то, что это чисто психологическая тема. Барьер есть и у тех, кто уже давно изучает язык, может спокойно, читать, писать на английском, а вот когда дело доходит до общения … А есть люди у которых словарный запас 30 слов, но они активно могут разговаривать, помогая себе жестикуляций.
Вы можете подтягивать лексику, грамматику, повысить свой уровень в этих вещах, но к языковому барьеру это не будет иметь отношения. Ведь «бегло разговаривать», да просто разговаривать это совершенно другое, нежели в учебниках делать задания и писать письма.
Надо говорить – это главный совет!
Это то же самое, что бояться готовить («а вдруг не получится»). Сначала ты помогаешь готовить другому, затем готовишь что-то простенькое под присмотром, потом повторяешь это самостоятельно. Наконец переходишь к более сложным рецептам и не успеешь опомниться как самостоятельно готовишь тирамису. Так же и с языковым барьером. Просто помните – все проходят этот путь, всем было страшно, все шли к своей цели и приходили не за один день.
Просто надо довести свой мозг до автоматизма через «не хочу». Раз за разом вступать в диалог на английском, пусть и плохо объясняться, но продолжать. Коммуникация – лучший способ побороть языковой барьер!
Надо так: я понял, что у меня спросили или что мне сказали, я ответил, меня поняли = отлично! Не поняли друг друга или поняли не до конца = не страшно, бывает, в следующий раз будет лучше, а это бесценный опыт!
Вы, конечно, можете последовать таким примерам как «войдите в комнату и начните описывать все, что вас окружает». Это все не то, ведь отсутствует главный компонент – собеседник. А он не будет ждать пока вы вспомните название вон той вещи или который может спросить так, что вы волей-неволей переспросите и когда он повторит медленней запомните для себя что он сказал. Именно это будет ценнейшим опытом.
Наши вам советы:
Первый совет: записывайтесь на занятия
Второй совет: не пропускайте разговорные клубы
Третий совет: принимайте активное участие в разговорных клубах!
Вы можете преодолевать языковой барьер:
– индивидуально, как с носителем языка (прям мега эффективно для языкового барьера), так и с русскоговорящим (как вам удобнее)
– можно в группе, у вас постоянно будут меняться собеседники. Также, это хорошо для самооценки, ведь вы увидите, что у других такие же проблемы как у вас, кто-то говорит хуже вас.
Поэтому в нашем центре преподаватель не будет обесценивать ваши проблемы с языковым барьером. Он не будет постоянно вам говорить: «Да все хорошо, нормально ты разговариваешь». Мы будем стремиться к тому, чтобы вы не просто нормально разговаривали, а, чтобы вы не боялись грамотно разговаривать.
Именно грамотно и без страха разговаривать – это разговорные конструкции, которые всегда с вами, которыми вы всегда можете воспользоваться. Прямо сейчас возьмите разговорный учебник и тренируйте разговорные диалоги, фразы. Подготовка нужна, она увеличивает уверенность в своих силах. Используйте их сначала, потом постепенно добавляйте новые конструкции, которые услышите от собеседников, по радио, в фильме.
